雜興二首 其二

宋代 • 高翥

二十年前欲住山，不禁寂寞掩柴關。
如今寂寞禁當得，欲掩柴關又卻難。

譯文：

二十年前，我心裏就想着要隱居到山裏去。可是真到住在山裏的時候，我卻忍受不了那份寂寞，只好關上柴門離開了。

而如今呢，我已經能夠忍受住這份寂寞了，想要像以前那樣關上柴門隱居山林，卻發現又有諸多難處，沒辦法做到了。