春日北山二首 其一

宋代 • 高翥

人緣白石溯清谿，手剝蒼苔認舊題。
春色滿山歸不去，拆桐花裏畫眉啼。

譯文：

人們沿着白色的石頭逆流而上，在清澈的小溪邊漫步，用手剝去石頭上的青色苔蘚，辨認着以前留下的題字。
春天的美景佈滿了整座山巒，讓人留戀得不想回去。就在那綻放的泡桐花裏，傳來了畫眉鳥清脆的啼鳴聲。