春日即事

宋代 • 高翥

人間閒日月，春後乍晴陰。
半夜雨聲急，一谿流水深。
鳥啼花自發，詩就客能吟。
短策西湖路，幽芳信意尋。

譯文：

在這人世間，日子總是過得悠閒自在，春天到來之後，天氣也是忽而晴朗忽而陰沉。

半夜裏，雨突然下得又急又大，等到天亮，只見那山溪裏的水已經漲得很深了。

鳥兒歡快地啼叫着，花兒自顧自地盛開，我詩興大發，寫成了詩篇，正好身邊有朋友能一同吟誦欣賞。

我手持着短杖漫步在西湖邊的小路上，自由自在地去探尋那些清幽芬芳的花草。