挽外舅

宋代 • 陳宓

孝友生來閭里推，外家雙闕蚤知師。
歷官惠愛今龔遂，律己廉隅古伯夷。
四郡聲稱如昨日，十年閒退未衰時。
老成德望嗟難繼，笳鼓原頭淚滿頤。

譯文：

你提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

您生來就孝順父母、友愛兄弟，這品德在鄉里廣受推崇。您很早就成爲了外家子弟們學習的榜樣。
您在做官期間，就像漢代的龔遂一樣，廣施惠政、愛護百姓；在約束自己方面，又如同古代的伯夷那樣，廉潔方正、堅守操守。
您在四個郡任職時留下的美好聲名，就好像是昨天才發生的事情一樣清晰。您賦閒退隱的這十年，身體也未曾顯出衰老之態。
可嘆您這樣德高望重的老成之人，其風範難以有人能繼承。如今在這原野的墓頭，伴着哀傷的笳鼓聲，我淚水滿面。