挽建寧林知丞

宋代 • 陳宓

闕下家聲世所宗，九侯珪組疊仍重。
清風直節千尋聳，洪度澄陂萬頃容。
教子辛勤方折桂，爲官清退謾哦松。
活人未遂平生志，揮涕俄驚四尺封。

譯文：

在朝廷之中，林家的家族聲譽向來爲世人所尊崇，家族中封侯拜相者衆多，那象徵着身份地位的珪組層層累積，榮耀非凡。

林知丞就像那高聳入雲的千尋之松，有着清正的風氣和剛直的氣節；又如同廣闊無垠、澄澈平靜的萬頃陂塘，有寬廣的胸懷和宏大的度量。

他辛勤教導子女，如今子女就像折得桂枝般取得了功名，而他自己爲官清廉，不貪戀權勢，閒暇時悠然吟詩。

他一直有着拯救百姓、造福衆生的志向，可惜壯志未酬。沒想到轉眼間，他就溘然長逝，如今只能讓人對着那四尺高的墳墓揮灑悲痛的淚水。