挽建宁林知丞

宋代 • 陈宓

阙下家声世所宗，九侯珪组叠仍重。
清风直节千寻耸，洪度澄陂万顷容。
教子辛勤方折桂，为官清退谩哦松。
活人未遂平生志，挥涕俄惊四尺封。

译文：

在朝廷之中，林家的家族声誉向来为世人所尊崇，家族中封侯拜相者众多，那象征着身份地位的珪组层层累积，荣耀非凡。

林知丞就像那高耸入云的千寻之松，有着清正的风气和刚直的气节；又如同广阔无垠、澄澈平静的万顷陂塘，有宽广的胸怀和宏大的度量。

他辛勤教导子女，如今子女就像折得桂枝般取得了功名，而他自己为官清廉，不贪恋权势，闲暇时悠然吟诗。

他一直有着拯救百姓、造福众生的志向，可惜壮志未酬。没想到转眼间，他就溘然长逝，如今只能让人对着那四尺高的坟墓挥洒悲痛的泪水。