挽陳通直

宋代 • 陳宓

一門盛事更誰同，四代班衣八十翁。
有子可傳醫國術，在家還著活人功。
平陽遺愛千年遠，有道新碑百丈豐。
愧我無因陪執紼，祇將雙淚寄西風。

譯文：

在這世間，還有誰家能有這樣一門的盛事呢？陳家四代同堂，家中還有八十歲的老翁身着綵衣享受天倫之樂。
陳通直有優秀的子嗣，他們能夠傳承他那如同醫治國家一般高明的本領，而陳通直本人即便在家鄉，也一直做着救死扶傷、造福百姓的善事。
他曾在平陽任職，留下的仁愛德政將流傳千年而久遠。如今爲他樹立的有賢德的新碑，也顯得格外高大而厚重。
我很慚愧自己沒有機會陪在靈柩旁送他最後一程，只能把這兩行悲痛的淚水，託付給那西風，以寄哀思。