壽傅忠簡

宋代 • 陳宓

一陽初起黃鐘宮，紅日出海光曈矓。
天高地下氣久雺，萬物閉塞如惛懵。
造化環復極則通，天於此時生我公。
公之累世載孝忠，受天問氣和衝融。
聚爲文章發鴻蒙，一門二季繼乃翁。
平生濟民願力洪，要令飛走毋罝籠。
出殿大邦眷彌隆，富沙千里無疲癃。
京口移鎮事益叢，流離滿目羅羈窮。
公爲不食摩其躬，溝壑百萬俱恩蒙。
刻身節用財自豐，所至露積民力充。
民方慕公如阜螽，上章力去橫飛鴻。
公以止足厲頹風，其如夏夷望膚功。
晚作一第方簾櫳，頭白丹心尚宸楓。
願公之壽等華嵩，我宋社稷長尊雄。
嗟予小子最倥侗，公安取此不言鬷。
知己之恩大穹窿，當期報效如纖塳。
吟詩勸侑酒一中，愧我才淺難爲工。

譯文：

在冬至一陽初動，黃鐘奏響之時，紅彤彤的太陽從大海中升起，光芒朦朧而溫暖。
曾經天空高遠，大地深沉，天地間的氣息長久地昏暗不明，萬物都像是被封閉起來，昏昏沉沉、懵懂無知。
然而，大自然的規律循環往復，到了極點就會通暢，上天就在這個時候孕育了您——傅忠簡公。
您家族世代都以孝和忠著稱，承受着上天的精氣，氣質溫和融洽。
這精氣凝聚成了您的文章，開啓了智慧的鴻蒙，您一門之中有兩個兒子繼承了您的才德和風範。
您平生懷有救濟百姓的宏大心願，想要讓天下的飛禽走獸都不被關進牢籠，更何況是人呢。
您出京去掌管大州，皇上對您的眷顧日益深厚。在富沙任職時，那方圓千里的土地上沒有衰弱多病之人。
後來調任京口，事務更加繁雜衆多，滿眼都是流離失所、窮困潦倒的百姓。
您爲此憂心到喫不下飯，親自撫慰百姓，成百上萬身處困境的人都蒙受到您的恩澤。
您嚴格要求自己，節約用度，於是財物自然就充足了，所到之處物資堆積如山，百姓的財力也十分充裕。
百姓們仰慕您就像蝗蟲傾慕豐盛的莊稼，而您卻上奏章堅決辭官，像飛鴻一樣遠走高飛。
您用知足知止的態度來矯正頹敗的風氣，可無論華夏還是夷狄都盼望着您建立大功。
您晚年擔任一個職位，安坐在簾幕之中，雖然頭髮花白，但那顆赤誠之心仍然向着朝廷。
祝願您的壽命如同華山和嵩山一樣長久，我大宋的社稷能夠永遠尊崇強盛。
唉，我這小子最爲愚笨無知，您爲何看重我且從不輕易褒獎我。
您對我的知遇之恩如天空般廣闊，我應當像細微的塵土一樣盡力報效。
我吟詩一首爲您敬酒，慚愧我才學淺薄，詩作難以達到精妙的水準。