三山送真景元

宋代 • 陳宓

蓋世功名國子師，青春入覲道方夷。
榮華素定終須有，事業難期便勇爲。
此日清尊同一笑，明朝丹陛聽危詞。
東風總送仙舟去，楊柳江頭謾似絲。

譯文：

這首詩可能是送別友人真景元的，以下是翻譯成現代漢語的內容：

您有着名震天下的功名，堪稱國子師這般的人物。在青春年少時入朝覲見，那時世道清平。

榮華富貴其實早已註定，終究會擁有，可事業卻難以預料，所以更要勇敢地去拼搏作爲。

今日我們舉起酒杯，一同歡笑暢飲。明天您就要站在宮殿的臺階上，慷慨陳詞，進獻忠言。

東風悠悠，彷彿是特意來送您這如仙的船隻遠行。江頭的楊柳依依，那細長的柳枝彷彿在輕舞，卻也只是徒然罷了。