送師道弟守德慶

宋代 • 陳宓

乃父高皇侍從臣，汝今潛邸牧疲民。
天低日近偏臨照，土曠人稀費撫循。
得暇詩書休釋手，先公法律自治身。
舟來勿寄南方物，只寄平反愜老親。

譯文：

你的父親曾是先皇身邊的侍從大臣，你如今到曾是潛邸的德慶去治理那些困苦疲憊的百姓。

德慶那個地方離天子很近，如同在天子的目光直接照拂之下，而且那裏土地空曠、人口稀少，管理和安撫百姓可要多費些心思。

你要是有閒暇時間，可別放下手中的詩書，要不斷學習提升自己。更要以先父的規矩和原則來約束自己的言行。

等有船往來的時候，不要給我寄南方的特產。你只要多公正斷案，讓冤屈得以平反，這就足以讓我這個老父親感到欣慰了。