謝趙昌父寄詩

宋代 • 陳宓

先生心事本韜藏，無奈詩名宇宙香。
古柏幹隆宜壑臥，野梅心苦不羹嘗。
百年忽遇中興主，九袠猶煩告老章。
歲晚雪深難出戶，謝篇遙拜德公牀。

譯文：

先生您的心思原本是想要深藏起來的，可無奈您的詩名早已在天地間傳揚，芬芳四溢。
您就像那歷經千百年的古柏，有着挺拔的枝幹，本就適合在幽深的山谷中臥藏；又如同那野生的梅花，內心有着清苦高潔的志向，並不想被用來做成羹湯供人品嚐。
在這百年間，國家忽然迎來了中興之主，可您都九十高齡了，還得煩勞去上告老還鄉的奏章。
到了年末，大雪深厚，我都難以邁出家門，但還是要遙遙地拜謝您寄來的詩篇，就如同拜在您這賢德之人的坐榻前。