和林堂長及林教龍門三灘之什

宋代 • 陳宓

渴絕河流幾萬年，如何枵腹臥大湫。
挾風長使天難暑，噓氣能令歲有秋。
倦客擬將陪杖屨，高村贏得擅林丘。
平生不爲鱸魚鱠，笑看兒童理釣鉤。

譯文：

這詩題大概意思是回應林堂長以及林教關於龍門三灘所作的詩篇。下面是這首詩的現代漢語翻譯：

那河流像是乾涸斷絕了已經有幾萬年之久，可不知爲何這龍（這裏可能把潭水比作龍的居所等有龍的意象）卻餓着肚子臥在那深潭之中。
它裹挾着風，使得天空都難以有暑熱的感覺；它輕輕呼氣，就能讓這一年迎來豐收的秋季。
我這個疲倦的遊子打算陪着您一起出遊漫步，在那高村可以盡情地享受山林丘壑的美景。
我這一生並非是爲了像張翰那樣爲了鱸魚膾而辭官歸隱，只是笑着看着孩子們在那裏整理釣鉤。