姊娣雙承雨露恩，至今猶有斷腸魂。 道人不受濃香足，四山甘雨已如傾。 蚤知縣令才能薄，頼有禪翁願力宏。 宿麥頓蘇民氣樂，更期膏潤接春耕。
素馨茉莉 其二
譯文：
### 譯文
素馨花和茉莉花這對“姐妹”一同承受着雨露的恩澤，到如今彷彿還帶着那令人斷腸的魂魄。
修道之人並不滿足於只享受這濃郁的花香，看吶，四周山上甘美的雨水如傾倒一般落下。
早知道縣令我的才能淺薄，還好有賴於禪院的高僧發下宏大的願力。
冬小麥頓時恢復了生機，百姓們也都喜氣洋洋，更期望這滋潤的雨水能持續到春耕時節。
### 解析
這首詩前兩句以素馨和茉莉比喻受潤澤之物，可能暗指百姓。中間兩聯描述了一場及時雨，先是說修道之人引來了雨，也提及縣令自謙纔能有限，多虧禪翁願力讓雨降臨。尾聯寫雨水讓冬小麥復甦，百姓開心，還期盼這雨水能持續到春耕，表達了對雨水滋潤農田、帶來豐收的美好期待。
關於作者
宋代 • 陳宓
陳宓（一一七一～一二三○），字師復，學者稱復齋先生，莆田（今屬福建）人。俊卿子。少及登朱熹之門，長從黃幹學。以父蔭入仕。寧宗慶元三年（一一九七），調監南安鹽稅（本集《丁巳選調》）。歷主管南外睦宗院，再主管西外。嘉定三年（一二一○），知安溪縣（明嘉靖《安溪縣誌》卷六）。七年，入監進奏院，遷軍器監簿。九年，因建言忤史彌遠，出知南康軍。任滿，改知南劍州，創延平書院。十七年，命知漳州，聞寧宗卒，乞致仕。理宗寶慶二年（一二二六），起提點廣東刑獄，未上，主管崇禧觀。紹定三年卒，年六十。追贈直龍圖閣。有《復齋先生龍圖陳公文集》二十三卷等。事見清乾隆《福建通志》卷四四，《宋史》卷四○八有傳。 陳宓詩，以清抄《復齋先生龍圖陳公文集》（藏南京圖書館）爲底本。底本形式尚整飭，但錯漏極多，除少量酌校有關書引錄，大量明顯形誤字、別體字徑改；涉及文義的誤字，改後加校；部分無法確定的錯漏，加校。新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
