上潘舍人德久 其二

宋代 • 陳宓

氣大詞雄擅百家，長江袞袞見浮楂。
襟懷有道顏長玉，談笑爲春物自花。
飄逸大書追渴驥，聯翩行字更飛鴉。
夜陪餘論清肝膽，不羨乘風七碗茶。

譯文：

您氣勢宏大、文辭雄健，在衆多文人之中獨樹一幟，就如同那滾滾長江水一般浩浩蕩蕩，那些隨波漂浮的木筏（就像其他文人）在您面前都顯得微不足道。

您心懷道德學問，面容就像美玉一樣溫潤有光彩。您談笑之間，就彷彿帶來了春天，讓周圍的一切都如同花朵般綻放，充滿生機。

您書寫大幅的書法作品時瀟灑飄逸，那筆勢就像口渴的駿馬在狂奔；您寫行書時，一行行的字跡連綿不斷，如同飛翔的烏鴉一樣靈動。

夜晚我陪在您身邊，聆聽您的高談闊論，我的內心彷彿被清洗了一番，變得清澈明朗。此時我一點也不羨慕那些憑藉着喝七碗茶來獲得靈感、讓自己飄飄欲仙的人。