題安溪雙清閣

宋代 • 陳宓

重開傑閣似天成，氣壓塵闤境自清。
一水深澄蒼玉遠，五峯齊峙翠屏橫。
未諧廣廈萬間志，且愜行人六月情。
蚤晚定能誇盛事，鳳池橋上看蓬瀛。

譯文：

重新修建的這座傑出樓閣，就好像是天然生成的一般，它氣勢非凡，壓制住了周圍喧囂嘈雜的塵世，讓這一方環境都變得清幽寧靜。

閣外，有一灣清澈的水潭，潭水幽深澄淨，就像遠處的蒼玉一樣碧綠；五座山峯整齊地矗立着，宛如一道翠綠的屏風橫在眼前。

我雖然還沒能實現像杜甫那樣建造廣廈萬間庇護天下寒士的志向，但如今看到這樓閣能讓六月裏過往的行人感到愜意，也算是一種滿足。

用不了多久，這裏一定會成爲人們傳頌的盛事之地，到那時，人們可以在鳳池橋上欣賞這如蓬萊、瀛洲仙境般的美景。