和潘侯覓荔子

中郎廚品在,詩老合先嚐。 塵騎將星戴,筠籠柰雨妨。 空遺黃絹句,莫致絳香囊。 此願何當續,薰風竟一償。

這首詩是作者向潘侯討要荔枝所寫,下面是它的現代漢語翻譯: 像蔡中郎那樣精於飲食品鑑的傳統如今仍在,您這位詩壇老者理應先品嚐荔枝的美味。 本應像那飛馳的驛馬帶着象徵榮耀的將星標誌,快速送來荔枝,可那裝着荔枝的竹籠卻被雨所阻礙,無法順利送達。 我空留下了如“黃絹幼婦”般絕妙的詩句來表達對荔枝的期盼,卻始終沒能得到那如絳紅色香囊般的荔枝。 我這想要品嚐荔枝的心願什麼時候才能繼續實現呢?真希望在這和暖的南風裏能夠得以圓滿。
關於作者

陳宓(一一七一~一二三○),字師復,學者稱復齋先生,莆田(今屬福建)人。俊卿子。少及登朱熹之門,長從黃幹學。以父蔭入仕。寧宗慶元三年(一一九七),調監南安鹽稅(本集《丁巳選調》)。歷主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪縣(明嘉靖《安溪縣誌》卷六)。七年,入監進奏院,遷軍器監簿。九年,因建言忤史彌遠,出知南康軍。任滿,改知南劍州,創延平書院。十七年,命知漳州,聞寧宗卒,乞致仕。理宗寶慶二年(一二二六),起提點廣東刑獄,未上,主管崇禧觀。紹定三年卒,年六十。追贈直龍圖閣。有《復齋先生龍圖陳公文集》二十三卷等。事見清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有傳。 陳宓詩,以清抄《復齋先生龍圖陳公文集》(藏南京圖書館)爲底本。底本形式尚整飭,但錯漏極多,除少量酌校有關書引錄,大量明顯形誤字、別體字徑改;涉及文義的誤字,改後加校;部分無法確定的錯漏,加校。新輯集外詩附於卷末。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序