六月炎天下丹子，帶露凌風日千里。 吾皇慈儉卻獻來，六宮不襲唐朝事。 王公厭飫遠域珍，豈識宵馳常暍死。 郡侯何用苦區區，暑氣隆時勞送似。 色香俱壞僅存名，鳥飛不到人何勝。 登盤乍試猶嫌味，顆顆誰知血汗成。
道間馳荔
譯文：
在六月炎炎烈日之下，那紅彤彤的荔枝被採摘下來，帶着清晨的露珠，在風中一路疾馳，一天能跑上千里路送到京城。
我們的皇帝仁慈節儉，拒絕了臣子進獻的荔枝。後宮之中也不再像唐朝那樣，爲了喫荔枝而大費周章。
王公貴族們喫膩了來自遠方的珍貴美食，哪裏會知道那些爲了運送荔枝在夜裏奔波的人常常會中暑熱死呢。
郡侯啊，你何必這麼辛苦地做這些無用功呢？在暑熱正盛的時候還不辭辛勞地送荔枝來。
這荔枝經過長途運輸，顏色和香氣都沒了，只剩下個荔枝的名頭。連鳥兒都飛不到這麼遠來喫荔枝，人又怎麼受得了這折騰呢。
把荔枝端上盤子，剛嘗一口還嫌棄味道不好，可誰又知道每一顆荔枝裏都飽含着運送者的血汗呢。
關於作者
宋代 • 陳宓
陳宓（一一七一～一二三○），字師復，學者稱復齋先生，莆田（今屬福建）人。俊卿子。少及登朱熹之門，長從黃幹學。以父蔭入仕。寧宗慶元三年（一一九七），調監南安鹽稅（本集《丁巳選調》）。歷主管南外睦宗院，再主管西外。嘉定三年（一二一○），知安溪縣（明嘉靖《安溪縣誌》卷六）。七年，入監進奏院，遷軍器監簿。九年，因建言忤史彌遠，出知南康軍。任滿，改知南劍州，創延平書院。十七年，命知漳州，聞寧宗卒，乞致仕。理宗寶慶二年（一二二六），起提點廣東刑獄，未上，主管崇禧觀。紹定三年卒，年六十。追贈直龍圖閣。有《復齋先生龍圖陳公文集》二十三卷等。事見清乾隆《福建通志》卷四四，《宋史》卷四○八有傳。 陳宓詩，以清抄《復齋先生龍圖陳公文集》（藏南京圖書館）爲底本。底本形式尚整飭，但錯漏極多，除少量酌校有關書引錄，大量明顯形誤字、別體字徑改；涉及文義的誤字，改後加校；部分無法確定的錯漏，加校。新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
