三月遊延平溪源

宋代 • 陳宓

溪源數里近，半載始能之。
鸑鷟一峯聳，相參如有期。
昔人卓庵地，惜不譚佇尼。
我與五士遊，正值暮春時。
修梁四三所，盡得廬阜奇。
清波映文石，珠玉光陸離。
貪者反不顧，留爲貧窶資。
飛雪湧千石，寧爲寒暑移。
觸熱褦襶子，豈知世有斯。
題名峻壁間，用愜異日思。

譯文：

溪源這個地方距離我所在之處不過數里遠，然而我半年時間才得以到這裏遊玩。
有一座山峯高聳入雲，就像傳說中的鸑鷟一樣，它彷彿和我早就有約定一般，在這裏和我相逢。
從前有人在這裏建庵修行的地方，可惜沒能和高人在這裏談經論道。
我和五位友人一同出遊，此時正好是暮春時節。
一路上有三四座長長的橋樑，這裏的景緻完全能和廬山的奇景相媲美。
清澈的水波倒映着有紋理的石頭，那些石頭如同珠玉一般光彩絢麗。
那些貪心的人反倒對這樣的美景視而不見，而我卻覺得這美景是留給像我這樣貧寒之人的寶貴財富。
溪水撞擊着石頭，濺起的水花如同飛雪一般，這美景哪裏會因爲寒暑的變化而改變呢。
那些在炎熱天氣裏庸庸碌碌、只知逐利的人，怎麼會知道世間有這樣的美景存在。
我在陡峭的石壁上題下自己的名字，以便日後回憶起今日的愜意。