和許月湖遊鼓山

伐坐塵坌中,秋汗正浹背。 聞君遊鼓山,騎馬破煙靄。 不向曉中看,安得識眉黛。 飄然出樊籠,始覺此身大。 登高望四遠,何物非礪帶。 行窺靈源洞,往往衆仙會。 青山爲佳人,分外作幽態。 而我俗緣重,不到清涼界。 新詩時一吟,忽在千巖外。

譯文:

我整日困坐在塵世的紛擾之中,秋天裏汗水溼透了脊背。 聽聞你去遊覽鼓山,騎着馬穿過山間的煙霧雲霞。 若不在清晨時分去看那鼓山景色,又怎能識得它如美人眉黛般的秀麗。 你瀟灑地跳出了世俗的牢籠,這才發覺自身變得豁達自由。 登上高處向四周眺望,世間萬物不都如同那堅固的山河一般嗎? 漫步探尋靈源洞,彷彿能看到衆多仙人在此相聚。 青山就像美麗的佳人,格外展現出清幽的姿態。 而我被世俗的緣分羈絆太深,沒能去到那清涼的境界。 不時吟誦你新寫的詩篇,感覺自己彷彿一下子置身於千山萬壑之外了。
關於作者
宋代陳宓

陳宓(一一七一~一二三○),字師復,學者稱復齋先生,莆田(今屬福建)人。俊卿子。少及登朱熹之門,長從黃幹學。以父蔭入仕。寧宗慶元三年(一一九七),調監南安鹽稅(本集《丁巳選調》)。歷主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪縣(明嘉靖《安溪縣誌》卷六)。七年,入監進奏院,遷軍器監簿。九年,因建言忤史彌遠,出知南康軍。任滿,改知南劍州,創延平書院。十七年,命知漳州,聞寧宗卒,乞致仕。理宗寶慶二年(一二二六),起提點廣東刑獄,未上,主管崇禧觀。紹定三年卒,年六十。追贈直龍圖閣。有《復齋先生龍圖陳公文集》二十三卷等。事見清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有傳。 陳宓詩,以清抄《復齋先生龍圖陳公文集》(藏南京圖書館)爲底本。底本形式尚整飭,但錯漏極多,除少量酌校有關書引錄,大量明顯形誤字、別體字徑改;涉及文義的誤字,改後加校;部分無法確定的錯漏,加校。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序