和樞上人評詩

宋代 • 陳宓

贈我古錦囊，詩卷若筍束。
吟頭久不掉，邂逅適我欲。
刺眼訝龍蛇，遠意追鴻鵠。
陋語固自媿，高詞敢虛辱。
大雅久矣亡，三嘆對遺牘。
不有靖節篇，何以悅我目。
謫仙句無敵，有口不食粟。
遂令後世儒，拳拳仰高躅。
杜陵到聖處，正始頓牽復。
揮毫動風雨，咳唾驚流俗。
其餘閙鼃蚓，誰屑與類族。
亡國悅鄭音，俚耳習胡曲。
勃興出韓柳，一洗陋學獨。
變化雲在天，鮮妍錦來蜀。
驊騮就夷路，造父爲之僕。
方揚秋月輝，忽散春花馥。
洪鈞運不停，常窘苦見逐。
我宋得歐蘇，妙語起山谷。
後山又角立，作者復陸續。
流派自天河，巨浪翻平陸。
和風扇寰宇，弦誦興庠塾。
搏虎寢其皮，屠龍食其肉。
擲簡海蜃浮，舉手天漿掬。
會當三月初，論文約吾屬。
引杯送殘紅，分坐佔新綠。
笑語劇鵝鴈，酬倡交金玉。
庶呈待聘珍，無以藏諸櫝。

譯文：

你贈給我一個古雅的錦囊，裏面裝着詩卷，就像捆紮好的竹筍一樣。我許久都沒有好好吟詩了，這偶然的相遇正合我心意。

打開詩卷，那字跡如飛舞的龍蛇，讓我眼前一亮；詩中深遠的意境，好似鴻鵠高飛，令人神往。我自己那些淺陋的詩句實在慚愧，怎敢虛受你如此高雅的詩作呢。

那古代的雅正之詩早已消逝，我再三感嘆地讀着你留下的詩稿。如果沒有陶淵明那超凡的詩篇，又怎能讓我賞心悅目呢？李白的詩句天下無敵，他有如此才華，彷彿都不需要依靠糧食來生存。這使得後世的文人，都滿懷敬意地追隨着他們的高風亮節。

杜甫的詩達到了聖人的境界，讓正始時期的詩風得以復興。他揮筆作詩能驚動風雨，隨口一說都讓世俗之人驚歎。而其他那些像喧鬧的蛙蚓一樣的詩作，誰會屑於和它們歸爲一類呢？

亡國之君喜歡鄭國那樣的靡靡之音，那些低俗的耳朵習慣了胡人的樂曲。直到韓愈、柳宗元崛起，一下子掃除了那些淺陋的學風。他們的詩文變化如同天空中的雲朵，鮮豔妍麗好似從蜀地來的錦緞。就像驊騮駿馬奔馳在平坦的大道上，連造父這樣的駕車高手都甘願爲它服務。他們的詩文時而如秋月般清朗明亮，時而如春花般芬芳馥郁。

時光流轉不停，常常被困苦所追逐。我們宋朝有了歐陽修、蘇軾，他們絕妙的詩句如同從山谷中興起。陳師道又如同山峯般卓然挺立，之後的作者也陸續湧現。詩的流派就像從天而降的銀河之水，掀起的巨浪翻滾在平地上。和美的文風吹拂着整個天下，學校裏讀書聲朗朗。

我們學習詩文就像捕殺老虎後寢其皮，屠龍後食其肉一樣，盡情汲取其中的精華。扔掉詩稿，就像海上的蜃景浮現；舉手之間，彷彿能掬取到天上的瓊漿。

等到三月初的時候，我們約上大家一起討論詩文。舉杯送別那凋零的紅花，分坐在新綠的景色之中。歡聲笑語就像鵝雁喧鬧，相互唱和的詩文如同金玉般珍貴。希望大家都能拿出如同待價而沽的珍寶一樣的作品，不要把它們藏在櫃子裏。