白鷺亭

宋代 • 羅愚

千古城頭白鷺亭，鷺飛長是滿江汀。
如何覽德輝臺上，只有臺存鳳不靈。

譯文：

在那歷經千年風雨的古城城頭，有一座白鷺亭靜靜佇立。常常能看到白鷺在江中的小洲上自在地飛翔，它們的身影佈滿了整個江汀。

可再看看那覽德輝臺，如今卻只剩下空蕩蕩的高臺還在那裏。傳說中代表着祥瑞的鳳凰卻不見蹤影，一點兒靈瑞的跡象都沒有了。