烏駐道中

宋代 • 王顯世

蹲鴟用事謝黃獨，木奴弄色陵烏椑。
落日人行桑柘裏，西風雁過稻粱時。
故山秋晚正如此，遊子天寒何所之。
一笑沙禽忽驚去，水邊的皪早橫枝。

譯文：

在這烏駐道中，芋頭正長得好，那黃獨便顯得沒了用武之地，橙子色澤豔麗，都快蓋過烏椑的風采了。

夕陽西下，行人在桑柘樹林中緩緩前行，西風輕拂，大雁趁着稻粱成熟的時節飛過。

故鄉此時的秋景大概也是這般模樣吧，可我這漂泊的遊子在這寒冷的天氣裏，又該往何處去呢？

我不經意間一笑，水邊沙灘上的鳥兒突然受驚飛走了，只見水邊那潔白的梅花枝頭已早早綻放。