鳳凰臺

宋代 • 劉植

昔年禪誦地，荒草夕陽臺。
儀鳳有誰識，遊人獨上來。
古桐陰覆井，叢竹筍穿苔。
千古幾興廢，北風吹雁回。

譯文：

以前這裏是人們坐禪誦經的地方，可如今到了傍晚時分，這裏只剩荒草掩蓋着的高臺。

曾有鳳凰飛來這裏，可又有誰能真正認識它的祥瑞之意呢？只有我這個遊人獨自登上了這鳳凰臺。

古老的梧桐樹投下的樹蔭，籠罩着一口古井；一叢叢竹筍破土而出，穿透了那厚厚的青苔。

從古至今，這裏經歷了多少次的興盛與衰敗啊！北風吹起，大雁也都紛紛往回飛了。