重遊仙岩觀瀑

宋代 • 劉植

四山雲霧重，況復值梅天。
瀑注玉函碧，派從銀漢連。
飛來三百尺，流潤幾千年。
仙者路安在，翠蘿青靄邊。

譯文：

四周的山巒都被厚重的雲霧籠罩着，更何況現在正趕上梅雨時節。
瀑布如注，落入那碧綠如美玉般的深潭之中，它的水流彷彿是從天上的銀河連接而來。
瀑布從三百尺的高處飛瀉而下，這水流潤澤大地已經有幾千年的時間了。
傳說中的仙人究竟在哪裏呢？或許就在那翠綠的藤蘿和青色的雲霧邊上吧。