琵琶亭下問舟

宋代 • 劉植

西亭問津處，白傅此曾遊。
無復錦弦曲，空停估客舟。
拋江春浪靜，傳柝夜烽收。
最愛廬峯峭，相隨過別州。

譯文：

在西邊的琵琶亭邊詢問船隻渡口所在之處，這裏曾是當年白居易遊覽過的地方。

如今再也聽不到那如泣如訴、美妙動人的琵琶絃音了，只有那商船空空地停在岸邊。

春天的江水被拋在身後，江面上波瀾平靜；夜晚的更柝聲已然停歇，烽火也已熄滅。

我最喜愛那廬山山峯的峻峭挺拔，它就好像一路相隨陪伴着我，送我前往別的州郡。