送周子餘赴松陽簿

宋代 • 劉植

長松雖劇縣，主簿卻優閒。
溪淺清見石，齋空靜對山。
吏嚚嫌訟省，鄉狹覺民艱。
獨稱詩人意，行吟苔竹間。

譯文：

長松縣雖說事務繁雜、政務艱鉅，不過你去做主簿這個官職倒是頗爲優遊閒適。

那裏的溪流很淺，清澈得能看到水底的石頭；你居住的齋房空空蕩蕩，安靜之中可以對着外面的山巒。

當地的小吏兇悍愚頑，反而會嫌棄案件太少沒什麼事情可做；鄉村地域狹窄，能明顯感覺到百姓生活的艱難。

唯有詩人的情懷與這裏最爲相稱，你可以一邊漫步吟詠，一邊穿梭在滿是青苔的翠竹之間。