送周子余赴松阳簿

宋代 • 刘植

长松虽剧县，主簿却优闲。
溪浅清见石，斋空静对山。
吏嚚嫌讼省，乡狭觉民艰。
独称诗人意，行吟苔竹间。

译文：

长松县虽说事务繁杂、政务艰巨，不过你去做主簿这个官职倒是颇为优游闲适。

那里的溪流很浅，清澈得能看到水底的石头；你居住的斋房空空荡荡，安静之中可以对着外面的山峦。

当地的小吏凶悍愚顽，反而会嫌弃案件太少没什么事情可做；乡村地域狭窄，能明显感觉到百姓生活的艰难。

唯有诗人的情怀与这里最为相称，你可以一边漫步吟咏，一边穿梭在满是青苔的翠竹之间。