梅

宋代 • 劉植

欲問孤山訊，蹇馿行曉晴。
一枝籬外見，數點雪中明。
太潔難爲友，羣芳讓作兄。
何如伴高隠，豈必盡調羹。

譯文：

我想要去孤山探尋梅花的消息，騎着那頭跛腳的驢子，在清晨晴朗的天色中前行。

在籬笆外面，我見到了一枝梅花，那幾點綻放的花朵，在潔白的雪地裏顯得格外鮮明。

梅花太過高潔，很難有與之匹配的朋友，其他的花卉都甘願尊它爲兄長。

它何必一定要去成爲那調和羹湯的食材呢，倒不如陪伴着那些隱居的高士，過着閒適自在的生活。