鳳凰山

宋代 • 曹豳

鳳去寥寥今幾年，至今人喚鳳凰山。
只愁有鳳無人識，卻指凡禽誤世間。

譯文：

鳳凰飛走已經過去好多年啦，直到如今人們依舊把這座山叫做鳳凰山。
我只是擔憂，倘若真有鳳凰出現，卻沒有人能夠識別它的珍貴，反而把普通的鳥兒誤當成鳳凰，在這世間造成誤導。