上竿詩

宋代 • 曹豳

又被鑼聲送上竿，者番難似舊時難。
勸君著腳須教穩，多少旁人冷眼看。

譯文：

又一次被那鑼聲催促着登上竹竿，這一回比以往任何時候都要艱難。
我勸你在竹竿上落腳一定要穩穩當當，要知道有多少旁觀者正冷冷地看着你呢。