句

12 次閱讀

糾錯

正是澄清秋雨夜，空傳玉蕊發春晴。

譯文：

在這秋雨紛紛、澄澈寧靜的夜晚，我思緒飄飛。人們口中卻還空自流傳着春天晴朗日子裏玉蕊花盛開的美景。解析：“澄清秋雨夜”描繪出秋雨飄落、環境澄澈安靜的夜晚場景；“空傳”表示只是空泛地流傳，“玉蕊發春晴”則點明是玉蕊花在春天晴朗時綻放的畫面，整體表達出一種時光流轉、眼前景與過往傳說之景形成對比的感覺。

標籤: 宋詩詠物寫雨抒情

關於作者

宋代 • 趙善湘

趙善湘（一一七○？～一二四二），字清臣，鄞（今浙江寧波）人。濮安懿王五世孫。寧宗慶元二年（一一九六）進士，調金壇縣丞。五年，知餘姚縣。開禧元年（一二○五），添差通判婺州。嘉定元年（一二○八），判無爲軍兼淮南轉運判官、淮西提點刑獄。歷知常州、湖州、和州、廬州、鎮江府。理宗寶慶二年（一二二六），爲沿海制置使兼知建康府、江東安撫使。紹定元年（一二二八），兼江東轉運副使。嘉熙二年（一二三八），授沿海制置使兼知慶元府，改知紹興府兼浙東安撫使。淳祐二年卒。有詩詞雜著三十五卷，已佚。事見《寶慶四明志》卷一、一○，《宋史》卷四一三有傳。

淘宝精选

优惠价 ¥15.00

該作者的文章

載入中...

同時代作者