贈善書記

宋代 • 潘亥

不見十年久，緣師懶入城。
庵移五峯近，病去一身輕。
弟子新傳業，詩人舊識名。
依然難駐屐，空復重予情。

譯文：

我和您已經十年未曾相見啦，原來是因爲您懶得進城。

您住的庵堂已經搬到離五峯更近的地方，身體的病痛離去，您整個人都輕鬆自在。

您的弟子們開始傳承您的學業，而您的大名我這個詩人在以前就知曉。

可還是留不住您的腳步，您又要離開了，只徒然讓我情感上更加不捨。