題金陵雜興詩後十八首 其一六

宋代 • 李璉

雲杪熒熒一塔燈，覺皇舍利寶煙凝。
山門推上三更月，似照前朝禮拜僧。

譯文：

在高高的雲端之上，一座塔上的燈閃爍着微弱的光芒，彷彿是覺皇（佛的別稱）的舍利子散發的寶光凝結成了煙霧。
寺廟的山門在夜裏緩緩推開，此時三更的月亮灑下清輝，那月光好像還照着前朝來這裏虔誠禮拜的僧人。