题金陵杂兴诗后十八首 其一六

宋代 • 李琏

云杪荧荧一塔灯，觉皇舍利宝烟凝。
山门推上三更月，似照前朝礼拜僧。

译文：

在高高的云端之上，一座塔上的灯闪烁着微弱的光芒，仿佛是觉皇（佛的别称）的舍利子散发的宝光凝结成了烟雾。
寺庙的山门在夜里缓缓推开，此时三更的月亮洒下清辉，那月光好像还照着前朝来这里虔诚礼拜的僧人。