題金陵雜興詩後十八首 其九

宋代 • 李璉

池邊石是南朝石，綠染苔花亦可憐。
今日波平人事變，白魚猶自躍天泉。

譯文：

池塘邊上的那些石頭啊，可是南朝時候就有的石頭。石頭上長滿了青苔，青苔呈現出一片翠綠的色澤，看上去倒是也惹人憐惜。

如今池塘裏水波平靜，可人事卻早已發生了巨大的變化。然而，那白色的魚兒還像往常一樣，在這如天上來水般的池塘裏歡快地跳躍着。