题金陵杂兴诗后十八首 其五

宋代 • 李琏

长干小妇学吹箫，楼外闲风弄翠条。
近得广陵消息未，暮潮已过赤栏桥。

译文：

在长干里，有位年轻的女子正在学习吹箫。楼外，那悠闲的风儿轻轻摆弄着翠绿的柳条，仿佛在和它们嬉戏玩耍。

这位小妇人心中一直牵挂着远方的消息，她满心期盼着能得到来自广陵的音信。然而，不知不觉间，傍晚的潮水已经漫过了那座朱红色栏杆的桥，可关于广陵的消息却依旧没有传来。