重到西湖

宋代 • 蘇泂

都下重來百事非，故人相見少相知。
絕憐水減西湖瘦，更喜兵強北虜衰。
顧慮每懷醫國計，倉黃猶憶過家時。
書生老矣都無用，自卷波瀾入小詩。

譯文：

我再次來到京都，一切都已面目全非，和老朋友們相見，卻發現彼此之間能真正相互理解的少之又少。

我無比憐惜西湖水位下降，湖水減少，就像人消瘦了一樣。但令人欣喜的是，我們國家的兵力強盛，而北方的敵虜勢力正在逐漸衰敗。

我時常心懷憂慮，總是思索着拯救國家的良策。那倉促歸家的情景，至今仍清晰地浮現在我的記憶中。

我這一介書生已然老去，什麼事情都做不了啦，只能把心中如波瀾般的情感都寫進這一首首小詩裏。