桂花 其三

宋代 • 蘇泂

遠於沉水淡於雲，一段秋清孰可分。
畢竟素娥留不得，人間天上一時聞。

譯文：

這桂花的香氣啊，比沉水香更爲幽遠，又比那雲朵還要淡雅。在這秋日裏，它那清新的氣息，誰又能說得清道得明呢，完全與這清秋之景融爲一體，難以分割。

說到底啊，即便桂花好似月宮中嫦娥身邊的仙物，但終究還是留不住。它的芬芳，在人間和天上同時都能被人聞到，傳遍了天地之間。