桂花 其二

宋代 • 蘇泂

一巖樹色亂秋雲，初喜秋風觸鼻根。
招隠歸來渾未得，老懷索漠剩思君。

譯文：

那山岩之上，桂花樹的枝葉與色彩繽紛的秋雲相互交織、錯亂一片。我最初滿心歡喜，是那秋風攜帶着桂花的香氣輕觸我的鼻尖。

我一直想要歸隱山林，可直到現在也沒能實現。我這日漸老去的心懷滿是落寞與孤寂，剩下的就只有對你深深的思念了。