憶楊梅 其二

宋代 • 蘇泂

才熟惟應便送官，摘來和葉上金盤。
病夫病久無靈藥，且服丹砂數百丸。

譯文：

楊梅剛剛成熟，想必馬上就會被送去給官府。那新鮮摘下的楊梅，連帶着葉子一同擺放在精美的金盤之上。

我這久病之人，長久以來都沒有什麼靈驗的藥能治好我的病。如今啊，就把這一顆顆如同丹砂般的楊梅當作藥丸，喫上它幾百顆吧。