憶楊梅 其一

宋代 • 蘇泂

不羨南州錦荔枝，鶴頭猩血正紅滋。
老饕隔歲流涎甚，爲趣容山半月期。

譯文：

我可一點兒也不羨慕南方那聲名遠揚的荔枝，楊梅如同仙鶴的頭，果肉紅得好似猩猩的血，顏色鮮豔、汁水飽滿，這才讓人着迷。
我這貪喫的老傢伙啊，去年嘗過楊梅的美味後，一整年都饞得直流口水。我已經迫不及待地催促着，就等着半個月後去容山品嚐那美味的楊梅啦。