贈梅

宋代 • 蘇泂

不作梅花一句詩，今年參透老禪機。
忽然吹墮紛紛雪，又挽寒香探落暉。

譯文：

往年我總想着爲梅花賦詩，可今年我似乎領悟到了如同老禪僧般的玄機，不再刻意去爲梅花創作詩句。

就在這時，忽然間紛紛揚揚的雪花飄落下來，那潔白的雪與寒梅相互映襯。我又情不自禁地靠近帶着寒香的梅花，趁着那夕陽的餘暉，去探尋這冬日裏獨特的美景。