紅梅 其三

宋代 • 蘇泂

等觀非白亦非紅，開落那知色自空。
落葉成陰花又子，幾將心事託東風。

譯文：

看待這紅梅啊，它既不能簡單說是白色，也不能單純說是紅色，就這麼客觀平等地去看它。它自在地開放與凋零，哪裏會在意那顏色本就是虛幻不實的呢。

時光流轉，曾經花開的地方如今綠葉成蔭，還結出了果實。這紅梅啊，不知有多少次把自己內心的情感都寄託給了那輕柔的東風。