紅梅 其一

宋代 • 蘇泂

遊仙一曲夢初回，依舊江南鼎鼐才。
歲晚應嫌太孤寂，未妨隨俗引三杯。

譯文：

彷彿剛剛從一場如遊仙般美妙的夢境中悠悠轉醒，眼前這紅梅啊，依舊如同那江南大地孕育出的，可堪擔當國家重任的賢才。

到了一年將盡、寒冬臘月之時，紅梅大概也會嫌棄這世間太過孤寂冷清吧。那不妨就入鄉隨俗，小酌個幾杯美酒，聊解這寂寞之意。