遣興

宋代 • 蘇泂

曲徑縈紆入翠林，無人風自落來禽。
山中不記今爲晉，一刻清閒直萬金。

譯文：

彎彎曲曲的小路盤繞着，一直通向那翠綠的樹林。四周沒有旁人，只有微風輕輕吹過，樹上的沙果紛紛掉落。

在這深山之中，彷彿與外界隔絕，都不記得如今已然是晉朝的天下。在這樣的環境裏，哪怕僅僅擁有一刻的清閒時光，那也簡直比萬兩黃金還要珍貴啊。