自判此生非醉殺則睡殺耳未知天公肯見容否作續醉睡句 其一

宋代 • 蘇泂

採石江邊踏鯉魚，華山縣裏自騎馿。
世間非醉亦非睡，白墮黃粱莫笑渠。

譯文：

在採石江邊，我彷彿能如仙人一般踏着鯉魚遨遊；在華山縣裏，我自在地騎着毛驢四處閒逛。

這世間的生活啊，其實既不是單純沉醉於酒鄉，也不是一味地昏睡度日。所以啊，可別去嘲笑那些像劉白墮（善釀酒）和盧生（黃粱一夢主人公）那樣彷彿沉醉在自己世界裏的人。