耕堂弟婦生日 其二

宋代 • 蘇泂

了卻蠶繅備雪天，耰鉏只在屋頭邊。
青筇綠蟻相扶醉，婦饁夫耕過百年。

譯文：

這首詩雖然標題是“耕堂弟婦生日”，但內容描繪的是鄉村農家生活場景，下面是翻譯成的現代漢語：

忙完了養蠶繅絲的活兒，也做好了應對雪天的準備，翻土用的農具就放在屋子旁邊。
老人拄着青色的竹杖，手裏端着新釀的美酒，在微醺中相互扶持着。妻子給田間勞作的丈夫送飯，就這樣夫妻二人男耕女織，攜手安穩地度過一生。