耕堂弟妇生日 其二

宋代 • 苏泂

了却蚕缫备雪天，耰鉏只在屋头边。
青筇绿蚁相扶醉，妇馌夫耕过百年。

译文：

这首诗虽然标题是“耕堂弟妇生日”，但内容描绘的是乡村农家生活场景，下面是翻译成的现代汉语：

忙完了养蚕缫丝的活儿，也做好了应对雪天的准备，翻土用的农具就放在屋子旁边。
老人拄着青色的竹杖，手里端着新酿的美酒，在微醺中相互扶持着。妻子给田间劳作的丈夫送饭，就这样夫妻二人男耕女织，携手安稳地度过一生。