代內

宋代 • 蘇泂

孟光書寄與梁鴻，薪粲年年幸可同。
觸熱忘歸渾細事，笑人應有北窗風。

譯文：

這首詩題或許有誤，推測應該是《代內》 ，這裏嘗試翻譯如下：

妻子就像孟光給丈夫梁鴻寄去書信一樣，跟我說咱們每年有柴米度日，這實在是很幸運的事情。
在炎熱的天氣裏忙着事務忘了回家，這不過都是些小事罷了。想來那北窗吹過的風，大概也會笑話那些把這些小事看得很重的人吧。

在古代，孟光和梁鴻是夫妻恩愛的典範，這裏用他們指代夫妻。“薪粲”指柴米，整體傳達出一種對平淡生活的知足和豁達態度。