夢中作

宋代 • 蘇泂

青燈一盞照青編，月色霜華兩皓然。
交友歲寒何所憶，水僊王廟竹林邊。

譯文：

在寂靜的夜裏，一盞散發着昏黃光芒的青燈，靜靜地照着那青色的書冊。窗外，明亮的月色和如霜的華光相互交織，整個世界都顯得潔白而明亮。

在這寒冷的年歲裏，回憶起與朋友的過往，我腦海中最深刻的畫面是什麼呢？是那水僊王廟旁，那片清幽的竹林邊，我們曾一起度過的美好時光。